Resume Subscription

Clear cancel_at_period_end on a subscription pending cancellation.

The webhook handler for customer.subscription.updated will clear workspace.cancel_at when Stripe echoes the change; we also clear it optimistically here so the UI banner disappears immediately.